Here is an example from the Swedish Companies Registration Office on how a subject can read:
The shareholder or shareholder on the record date are registered in the share register and in a control register, as 4 Chapter. Law (1998:1479) on the accounting of financial instruments or person who is registered in the Securities Account as 4 Chapter. 18 § first paragraph 6-8 said Act, is assumed to be competent to exercise the rights set out in 4 Chapter. 39 § Companies (2005:551).
The approved amendment to the Articles of Association must be notified for registration with the Companies Registration Office and may not be enforced until it has been registered.
The Board shall notify the amendment to the Articles of Association SCRO. To the practical preparations to be able to get done with the company must consult with Euroclear the question of the date on which the record day provision applies. The date must also be selected according to the proviso to time registered by the Companies Registration Office.